bbviplover View my profile

HTML hit counter - Quick-counter.net


ShoutMix chat widget

[Tran] G-Dragon Interview Series : Part 12

posted on 26 Feb 2010 15:49 by bbviplover in Tran

  

G-Dragon Interview Series

 

Part 12 : My solo album was a gambleaxed

"อัลบั้มนี้เป็นการเดิมพันครั้งใหญ่ของผม"

 

 

     'Heartbreaker' ของควอนจียงได้เติมสีสันให้กับโลกดนตรีครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2009 ซึ่งเป็นวันเดียวกับวันเกิดของเขาเอง

     "อันที่จริงแล้วเราตั้งใจจะปล่อยออกมาตั้งแต่เดือนเมษายนแล้วครับ แต่ผมรู้สึกว่ามันยังไม่ใช่น่ะ ประมาณว่ามันยังดูไม่เป็นผลงานที่ผมรอคอยมาตลอดสิบปีเลยนะ ก็เลยมีเหตุผิดพลาดเรื่องเวลานิดหน่อย ไม่รู้เหมือนกันว่าอีกนานแค่ไหนผมถึงจะมีอัลบั้มใหม่ออกมา อัลบั้มที่ผ่านมานั้นนับเป็นการเสี่ยงโชคครั้งใหญ่ของผมเลยครับ"

     ในระหว่างการเตรียมอัลบั้มเดี่ยวของเขาก็เป็นเวลาเดียวกับบิ๊กแบงเริ่มมีงานที่ญี่ปุ่น เพราะฉะนั้นตอนที่พวกเขาอยู่ที่ญี่ปุ่น ถ้าวันไหนจียงไม่มีตารางงานล่ะก็แม้จะแค่วันเดียวเขาก็จะบินกลับมาที่เกาหลีในตอนเช้าเพื่อที่จะทำอัลบั้มนี้ แล้วก็บินกลับญี่ปุ่นตอนกลางคืน ขณะที่สมาชิกคนอื่นในวงได้ช็อปปิ้งสนุกสนานกับการไม่มีแฟนคลับติดตาม จียงก็กำลังหาซื้อชุดที่จะใช้ในการแสดงของตัวเองอย่างพิถีพิถัน

     "ไม่ว่าจะแต่งเพลง เลือกซื้อเสื้อผ้า หรือประชุมผ่านเว็บแคม ผมคิดว่าอัลบั้มนี้เป็นสิ่งที่ผมคิดถึงมันตลอด 24 ชั่วโมงเลยครับ ผมอยากจะมีส่วนร่วมในอัลบั้มนี้ให้มากที่สุด แล้วก็อยากให้คนอื่นคิดว่า ไม่ใช่แค่มัน'ถูกทำ'ขึ้น แต่ 'ควอนจียงได้ทำมันขึ้นมา' ผมมีส่วนร่วมทุกเรื่องแม้แต่เรื่องเล็กๆอย่างตัวอักษร สี หรือเครื่องประดับ ผมอยากให้อัลบั้มนี้ดูเหมือนกับของขวัญชิ้นใหญ่ที่น่าตกตะลึง อะไรแบบนั้น แม้กระทั่ง CD เพลง เพราะงั้นทุกคนจะเห็นว่าแพ็คเกจของมันจะเหมือนกับของขวัญ และรู้สึกอยากรู้ว่าจะมีอะไรอยู่ในนั้นใช่มั้ยครับ  ผมคิดว่านักออกแบบแพ็คเกจต้องคิดว่าผมเป็นพวกบ้ามากๆแน่เลย เพราะผมจะโทรไปหาเขาทันทีที่นึกอะไรออก แม้ว่ามันจะตีหนึ่งตีสองแล้วก็เหอะ(หัวเราะ)"

     เขาทุ่มทั้งหมดของตัวเองลงไปในงานเดี่ยวครั้งนี้

     "Heartbreaker เป็นเพลงเกี่ยวกับความเจ็บปวดจากความรัก เพื่อที่จะแสดงว่าหัวใจของผมแตกสลาย ผมจึงให้แดนเซอร์ทุกคนสวมหน้ากากที่เป็นหน้าผม แล้วก็เต้นท่าที่แตกต่างกัน ที่ผมอยากจะสื่อก็คือการแสดงถึงอารมณ์ที่หลากหลายที่ออกมาจากคนๆเดียวน่ะครับ"

     จียงได้รับประสบการณ์มากมายที่แตกต่างจากตอนที่ทำอัลบั้มบิ๊กแบง เขาต้องเติมเต็มในทุกๆรายละเอียดด้วยตัวเอง มันทำให้เขาโตขึ้นมากในฐานะศิลปินและรู้สึกว่าการมีสมาชิกคนอื่นอยู่ด้วยมันมีค่ามากแค่ไหน

     "ผมได้เรียนรู้เยอะเลยครับสำหรับการทำอัลบั้มนี้ ได้เจอคนมากขึ้นกว่าเดิม มันเป็นเวลาที่ผมต้องสวมบทบาทของ'เด็กน้อย' ในสายตาคนอื่น ที่ปกติแล้วจะเป็นซึงริกับแดซองที่ได้รับมัน แต่ผมก็ต้องแสดงด้านที่จริงจังด้วยเหมือนกัน การทำอัลบั้มนี้ทำให้ผมได้มีโอกาสคลุกคลีกับผู้คนที่แตกต่างกันมากมายแล้วก็ได้เพิ่มสกิลการสื่อสารกับคนอื่น ซึ่งตอนแรกผมไม่ค่อยจะมีหรอกครับ"

     ตอนที่ศิลปินได้ปล่อยอัลบั้มของเขาออกมา เป็นปกติที่พวกเขาจะต้องทุ่มเทกับการโปรโมตมัน ถึงอย่างนั้น การโปรโมตในอัลบั้มนี้ของจีดรากอนผ่านทางหนังสือพิมพ์หรือรายการทีวีนั้นน้อยมาก เพราะทาง YG เห็นว่าการแสดงในรายการเพลงนั้นสำคัญกว่าการโปรโมตแบบนั้น

     "ผมกังวลมากจริงๆ เพราะพวกเราโปรโมตกันแบบเส้นยาแดงผ่าแปด หลังจากที่ค้นพบว่ามีไอ้สิ่งที่เรียกว่า 'Me2day' ที่มีลักษณะเหมือนบลอคแล้วเนี่ย ประธานยางก็บอกกับผมทันทีเลยว่า 'นี่เป็นวิธีเดียวที่เราจะโปรโมต นายทำมันด้วยตัวเองแล้วกัน' เขาเป็นแบบนั้นเสมอเลยครับ.. เขาจะเป็นแค่คนที่เปิดทางให้พวกเรา หลังจากนั้นเราต้องหาวิธีทำกันเองครับ การโปรโมตนี้ก็ด้วย หลังจากที่ผมเปิดตัว Me2day ของตัวเองแล้ว ผมเริ่มที่จะค่อยๆเผยส่วนของเสื้อผ้าที่ผมใช้ในมิวสิควิดีโอ ค่อยๆโชว์สีผมใหม่ อะไรแบบนั้น ที่สำคัญคือผมอยากจะเป็นคนแรกที่ได้เปิดเพลงของจีดรากอนอะ ก็เลยตัดเพลงมา 30 วิ แล้วก็อัพบางเพลงลงด้วย แล้วก็คิดประมาณว่า 'ถ้าพวกเขาได้เช็คมันก่อนนอน และก็เห็นว่ามันอัพเดท แฟนๆคงจะนอนหลับฝันดี และมีเรื่องที่จะพูดคุยกันที่โรงเรียนในวันรุ่งขึ้นเนอะ' ผมว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ตื่นเต้นมากสำหรับพวกเราทั้งคู่ ทั้งแฟนๆแล้วก็ผมด้วย"

     ต้องขอบคุณจียงจริงๆ เพราะหลังจากนั้น Me2day ได้รับความนิยมมากมายทันที เว็บไซต์ที่มีแค่สมาชิกหมื่นกว่าคนได้เพิ่มขึ้นจนถึงแสนคน อีกครั้งที่จียงได้รับความสนใจจากผู้คนมากมาย แต่เขาก็แค่รู้สึกว่ามันเป็นการเริ่มต้นติดต่อกับแฟนๆของเขาแค่นั้นเอง


     ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม...จียงถูกกล่าวหาว่าคัดลอกผลงาน ในวันสุดท้ายก่อนที่เขาจะปล่อยอัลบั้มออกมา

 

Article : kr.news.yahoo.com
Translation : sookyeong.wordpress.com
Thai-Translation : pphelpz.exteen.com / @pphelpz

 credit : bigbangupdates.blogspot.com /pphelpz.exteen.com /bbviplover

 

 

 

ปล.อ่านกี่ทีก็รักผู้ชายคนนี้เน้อ (อวยเข้าไปๆๆๆๆๆๆ)

ปลล.ขอบคุณที่อยากให้เรามีความสุข เราก็อยากให้คุณมีความสุขเหมือนกัน~

 

 

 

 

by P.helpz @ bbviplover

Comment

Comment:

Tweet

ไม่เป็นไรนะจี

รู้อยู่แล้วว่าตั้งใจทำเต็มที่


แค่ได้ฟังเพลงของจี


ก็ขอบคุณมากมายแล้ว


เป็นกำลังใจให้เสมอ สู้สู้นะ

#13 By (110.164.218.159) on 2010-08-02 00:07

ว่าแล้ว ประธานยาง ก็ให้น้องจีเปิดบ้าน me2day มาเพื่อการนี้นี่เอง
มองปร๊าดเดียวก็ทะลุไปถึงไหนๆ นะคะ

ท่านยางขรา สุดยอดตลอดกาล!
สุดยอดนักการตลาดที่ลงทุนน้อยที่สุดด้วยอ่ะ

จียงโชคดีจริงๆ

แต่ก็นะ เรื่องการตลาดก็เรื่องหนึ่ง
เรื่องถูกโจมตีก็อีกเรื่องหนึ่ง

-----------
เจี๊ยบหญ่าย

#12 By bbviplover on 2010-03-02 14:28

มาเก็บรายละเอียดจ้าา

ขอบใจนะค่ะ

น้องโต๋

แล้วจะตามต่อไปเรื่อยๆค่ะ

ฮือๆๆมิว่างงงงง

#11 By seoul ge on 2010-02-28 21:29

ขอบคุณค่ะเฮีย^^

มันเป็นอะไรที่วิเศษสุดยอดเลยนะ อัลบั้มเฮียน่ะ


....
ขอบคุณพี่โต๋ค่ะ

#10 By นินิว (119.31.45.236) on 2010-02-27 23:39

ตะโกนนน>>>>ลีดเดอร์ควอนคร้าาาา

ขอบคุณที่สร้างสรรค์ ผลงานดีๆ มาให้เราๆ ได้ฟังได้ชม
ขอบคุณที่ลีดเดอร์ตั้งใจใส่ใจในทุกๆเรื่อง
เพื่อให้เราๆ ได้รับแต่สิ่งที่ดีที่สุด

แอร๊ยยยย เค้าชอบ Heartbreaker ของตัวมากเลยแล่ะลีดเดอร์

ขอบคุณนะคร้าาาา (^_______________________^)

#9 By JaNeCraZyTop (58.8.58.169) on 2010-02-27 18:07

โอปป้าค่ะ ขอบคุณสำหรับ

อัลบั้มนี้มากกเลยนะค่ะ

มันเป็นอัลบั้มที่สุดยอมมากเลยค่ะ

ดีใจ และภูมิใจกับความสำเร็จของโอปป้านะค่ะ

ที่ความฝันของโอปป้าเป็นจิงอะค่ะ

แล้วก็โอปป้า ก็ตั้งใจทำอัลบั้ม

อย่างเต็มที่ แล้วก็เพื่อชาววีไอพีทุกคน

ขอบคุณนะค่ะโอปป้า สำหรับอัลบั้ม

สุดยอดแห่งปีอะค่ะ :)

ปล.ขอบคุณนะค่ะโต๋

---มักเน่มินค่ะquestion

#8 By [Min] LeE sUenGHyuN *!! on 2010-02-27 00:23

ไม่รู้จะอธิบายยังไงกับความรู้สึกที่มีต่อ คนคนนี้

มากกก มากซะจนอธิบายไม่ถูก เลยยย

ยิ่งอ่านยิ่งรักและซาบซึ้ง ง ง (เว่อร์ไปไหม?..ไม่เลย)

รายละเอียดทุกอย่าง ของโซโล่ทำเองกับมือสินะ

ทุ่มเทมากเลยสินะ แล้วก็คงเจ็บมากสิ..ที่โดนแบบนั้นT^T

สู้ต่อไปนะจียง สู้ต่อไปนะน้องโต๋ สู้ๆจ้ะ

ขอบคุณมากนะค่ะ
big smile

#7 By ♥Snow_G♥ on 2010-02-26 21:45

ใช่ๆ เมื่อไหร่ที่จีอัพ เราจะได้สูบรูป เกิ๊ก*
มันเหมือนได้ใกล้ชิดกันมากขึ้นอ่ะเนอะ

จียงสุดยอด!!

#6 By Bejou★ on 2010-02-26 21:23

"ถ้าพวกเขาได้เช็คมันก่อนนอน และก็เห็นว่ามันอัพเดท แฟนๆคงจะนอนหลับฝันดี และมีเรื่องที่จะพูดคุยกันที่โรงเรียนในวันรุ่งขึ้นเนอะ"
จีคิดถึงแฟนคลับจริงๆ
รักจี
กอดดดด!

#5 By 3OW'{v}ip on 2010-02-26 21:05

เป็นอัลบัมที่พี่จีทุ่มเทสุดชีวิต

และก็เป็นอัลบั้มแห่งปีด้วย

สุดยอดมากค่ะ

ขอบคุณที่คืดถึงแฟนๆ

และอยากให้พวกเรามีความสุข

พวกเรารักและอยากให้พี่จีมีความสุข

ขอบคุณน่ะคะที่ทำชั้นให้มีความสุข

ทุกครั้งที่ได้ดูและได้ฟังเพลงของจีและบีบี

.........
ขอบคุณพี่โต๋ค่า

#4 By airviplovebb on 2010-02-26 20:12

ขอบคุณสำหรับอัลบั้มที่ทำให้มีเพลงติดหูหลายๆเพลงขึ้นมานะจี

ยังไงก็สู้ต่อไปน้าาาา ~


#3 By ★ ค็.อนซ์ :) on 2010-02-26 18:54

เป็นอัลปั้มสุดยอดแห่งปี ก้อต้องสุดๆอยู่แล้ว

ดีใจ และภูมิใจ กับความสำเร็จของ จี ในทุกด้าน

เพราะเค้าต้องใจกับสิ่งที่เค้าทำมากๆ

ซึ้งกะสิ่งที่เค้าทำ อยากจะโผ่เข้าไปกอดจิงๆๆ

ดีใจออกนอกหน้า จิงเรา 5555+

ขอบคุณนะคะ คุณโต๋ กอดๆๆๆๆ

อุ๊อิ อิอิ [นินจา]

confused smile confused smile confused smile

#2 By auai_GD_JGS on 2010-02-26 17:49

ขอบคุนนะจียง

มันเป็นอัลบัมที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับชั้น

ขอบคุนคุนจริงๆ

และก็ขอบคุนโต๋ด้วย

#1 By Kwonbi on 2010-02-26 16:41